Գրականաբանական սեմինար
Գերմաներենը՝ որպես օտար լեզու
Մինչև ներկայիս լեզվաբառարանական կարգավիճակի վերլուծությունը՝ Միքայելյանը բավարար լավ գերմաներենի գրական և խոսքի գիտելիքներ ունի, որպեսզի առանց խնդրի ընդունի և հաղորդի գիտական հաղորդակցությանը հանդիպող բարդ հարցերը: Նա լավագույնը կարող է մաքուր եւ ընդունակելի կերպով հայտարարել, ավելին՝ նա ունի բարձրախոսելի բառարան: Հատկապես նշանակելի է, որ առաջատար գերմաներենի խոսքի գիտելիքները ունի։ Նա հասկանում է բարդ զրույցների կապը եւ կարող է առանց խնդրի այդպիսին մեջ անհապաղ կապվել։ Առկա լեզվաբարձր զգայունության եւ ճարպակալված ընկալման վարկածային ուժերը նա համարում եմ, որ նա ունի բարձրախոսելի մեծ գիտելիքները ուստի կարող է մեծապես բարձրագույն տարժման գործերը կատարել։
H. Delmas - Դասախոս
Գրականաբանական սեմինար
Գերմաներենը՝ որպես օտար լեզու
06.06.97
Թատրոնագիտության, մուսիկաթատրոնագիտության և ֆիլմի ինստիտուտ
Հաստատված է, որ Միքայելյանը 1997 թվականից աշխատում է որպես թարգմանիչ Պրոֆեսոր Ալեքսանդր Միտայի հետ։ Նա դասախոսել է դրամատուրգիայի և ֆիլմերի ղեկավարման հարցերը՝ հաղորդելով սովորողներին թարգմանության ենթակա և համաժամանակակից մեթոդներով։
Պրոֆեսոր Հարք Բոամ
Ֆիլմստուդիայի տնօրեն
27.09.1999
Տնտեսական և լեզվաբառարանական դպրոց
Թարգմանիչների ինստիտուտ
Միքայելյանը դասախոսում է մեր դպրոցում որպես գերմաներենի դասախոս մեծահասակների կրթության մեջ (մինչև 2000 թվականը) բոլոր մակարդակներին։ Նրա դասավանդումը հետեւելով շատ հետաքրքրող և լավորովիտ է, որը շուտ է շնորհում սովորողներին գերմաներենի լեզվի կիրառումը։ Բարձր հավատամքը և միշտ ժպտալիությունը էլեմենտար կերպով արագացնում են սովորելու տեմպը և լավագույն դասալիքի համայնքը։ Միքայելյանը համարվում է մեր լեզվաբառարանի գանձը՝ համարյա հաշտականացմամբ, ամենայն վստահելի մարդուն եւ նրա համար մեծ գիտելիքներով դասախոսության շնորհույթը:
City Լեզվակենտրոն
Դպրոցի ղեկավարություն
21.12.1999
Հարգելի Ֆրաու Զվանկ,
Շնորհավորեմ ձեզ հանդիսատեսի համար այս հղումների նամակով։ «dm-LINGUA»-ն մեկ տարվա ընթացքում մեծագույն և հարմար տարգմանման ծառայություն է ապահովել՝ թողնելով մեզ մեր ապրանքների համար կիրառման հրահանգները ձևակերպել 15 եվրոպական լեզուներով։
Հղումներ
Ստյուարտ Ռոս
Եվրոպայի վաճառքների տնօրեն - Ասթմա և ալերգիայի ապրանքներ
Respironics International
Հարգանքներով
15.09.04